Маша - это лирико-ироническая комедия, сценарий которой списан с жизни реальной юной москвички Маши (Маша Шалаева), которая однажды сбежала в Париж к русскому переводчику Диме (Дмитрий Шевченко). Как выясняется - к своему отцу, который видел её только в грудном возрасте. Переводчик оставляет девочку жить у себя. Понять друг друга им помогает его близкая подруга Наташа (Наталия Ткачёва). Несмотря на это, вся его жизнь летит кувырком, и ему приходится пересмотреть многие аспекты своей холостяцкой и беззаботной жизни