В новой, полной и окончательной версии фильма появилось 40 минут, которых ранее не было; фильм стал более философским, более сексуальный, более забавный, более причудливый, более романтичный и более политически интригующий. Новые мысли проходят через весь фильм. "Апокалипсис сегодня. Новая режиссерская версия" является бесценным произведением кинематографа. И Вы сейчас держите его в руках...


Во время Второй мировой войны японцам постоянно удавалось взламывать секретные шифры американцев, что серьезно сдерживало военные успехи США на Тихом океане. В 1942 году несколько сотен американских индейцев Навахо были призваны в морскую пехоту, где их обучили использованию военного кода, основанного на их родном языке. Этих пехотинцев прозвали "говоящие с ветром".


Джуд Лоу играет русского снайпера Василия Зайцева, который, согласно мемуарам маршала Чуйкова, застрелил около 140 нацистов. Чтобй найти Зайцева, из Берлина на фронт был вызван фашистский снайпер майор Кениг, которому дали спецзадание: выследить и застрелить этого русского. Вскоре их борьба превратилась в настоящую снайперскую дуэль на развалинах горящего города.


Это реальные исторические события, произошедшие в Долине Ия Дранг в ноябре 1965 года, в месте, неизвестном для большинства наших сограждан и в войне, которая не поддается осмыслению. Этот фильм - посвящение тем молодым американцам, которые погибли в Долине Смерти и дань уважения бойцам Народной Армии Вьетнама, которые также пали на поле боя. Этот колоссальный по своим масштабам и глубокий по смыслу фильм основан на подлинной истории, которая произошла в первые дни Вьетнамской войны. Прототипом главного героя (Мел Гибсон) послужил подполковник Хэл Мур, проявивший личную доблесть, отвагу и умение увлечь за собой своих подчиненных. Фильм правдиво повествует об отваге и чести как американских, так и вьетнамских солдат перед лицом ужасных превратностей судьбы. События показаны также и с точки зрения полковника Эна, командира вьетнамских сил сопротивления, противостоящих американцам. Подполковник Мур, заброшенный в тыл вьетнамцев с отрядом из 400 бойцов принимает на себя удар пятикратно превосходящих по численности сил противника. Этот жесточайший бой продолжался непрерывно в течение 100 часов. 79 американских солдат погибли в результате стремительного удара нападавших и больше половины вьетнамских солдат осталось лежать на поле боя. В этом сражении не было ни победивших, ни проигравших. Опыт этой кровавой бойни эмоционально опустошил и практически сломил волю бывалого солдата. Привыкший до этого беспрекословно выполнять приказы, подполковник Мур задумывается над самой природой войны и человеческой вражды. Что касается его противника, полковника Эна, то он остается жить с надеждой на новую битву, на новую встречу с Муром...