Противодействие между Стардюком и Консорциумом продолжается, Мало Корригану и его команде удается предотвратить войну между двумя солнечными системами: Олнесой и Лаэзри, помешать незаконной распродаже льда с планеты Альба-Каир и распростронению во вселенной опасных насекомых. Консорциум терпит убытки и выплачивает огромные штрафы. Яго Карчариас пытается уничтожить Стардюк. Но опытный экипаж с легкостью преодолевает все расставленные для него ловушки и ускользает и от копов, и от пиратов, и от охотников Консорциума. Слава о храбром и непобедимом Мало Корригане достигает самых отдаленных уголков Вселенной. Приключения продолжаются… Музкальную тему к мультфильму исполняет группа Deep Forest!