Когда тебе всего семнадцать лет, отличить игру от жизни совсем непросто. «Медведи» никогда не были лидерами своей Лиги. Они умеют вместе выходить на площадку, но еще не умеют вместе играть. Очередная тренировка начинается с появления нового тренера. Сергей Макеев играл в НХЛ и, кажется, совсем не знает слова «поражение». Его задача — превратить ребят в самых настоящих «медведей» которые порвут всех на пути к победе. Шаг за шагом, шайба за шайбой - через огонь и лед, через горечь поражений и радость побед, к заветной цели стать большим чемпионом!