Как же нелегко, когда тебе 12 лет, а от тебя зависит судьба всего мира!
С виду Аанг - обычный мальчишка, но он - единственный оставшийся маг Воздуха и Аватар, который может управлять всеми стихиями.
Когда-то давно мир был поделен между четырьмя народами, каждый из которых получил власть над одной из стихий - Водой, Землей, Огнем и Воздухом. Но теперь жестокий народ Огня vrpoжает поработить остальные племена - и только Аватару дано остановить развязавшуюся войну.
Пройди путь познания с Аангом и его друзьями, юной Катарой и ее братом-воином Соккой!

Глава 13. Синяя маска
Оставшийся в одиночестве, Аанг взят в плен адмиралом Джао и содержится как заключенный. Но таинственный человек в синей маске помогает Аангу бежать!.

Глава 14. Гадалка
Аанг, Катара и Сокка встречают гадалку, которая может предсказать что угодно! Но жители деревни так доверяют ей, что не замечают грозящей им опасности.

Глава 15. Бато из племени воды
Сокка и Катара вновь встречают своего старого друга из племени Воды - Бато. Аанг перехватывает и прячет важное послание от отца Катары и Сокка.

Глава 16. Дезертир
Аанг приступает к изучению блокировки магии Огня и оказывается на грани открытого противостояния с адмиралом Джао. Тем временем Катара обнаруживает, что обладает особой силой!