Переводы от Гоблина 3 (Властелин колец Братва и кольцо / Властелин колец Две сорванные башни / Возвращение бомжа / Звездные войны Буря в стакане / Шматрица)
Переводы от Гоблина 3 (Властелин колец Братва и кольцо / Властелин колец Две сорванные башни / Возвращение бомжа / Звездные войны Буря в стакане / Шматрица)
В руки карапуза Федора Сумкина попадает мегакольцо. Злобный мордовский упырь, по кличке Саурон, насылает на Федора отряд конных эсэсовцев. Но верные друзья Федора — майор милиции Пендальф, сельский паренек Сеня Ганджубас, бомж Агроном, гном Гиви и эльф Лагавас — жестко настроены обрубить волосатые щупальца мордовской хунте и отнести мегакольцо в мегадомну, где предполагают безо всякой жалости расплавить вредный предмет.
Властелин колец Две сорванные башни
Вторая часть мега-блокбастера Братва и кольцо! Бывший мордовский интеллигент Голый ведёт на свою малую родину носителя зловредного кольца Фёдора Сумкина и его друга Сеню Ганджубаса. Агроном, Гиви и Логоваз ведут преследование банды педофилов из первой серии. Сарумян, сын Вассермана и шестёрка Саурона, осуществляет акт агрессии против Незалежной Рохляндии. Перед лицом нависшей опасности сильно пьющий атаман Борис принимает решение всем колхозом спрятаться на даче. На помощь обороняющимся дачникам подтягиваются Саша Белый со своей бригадой и заградотряд эльфийских стрелков Белые колготки.
Возвращение бомжа
Начинается история с рассказа о тяжелом детстве Голого — скверное питание, отсутствие жилья, плохая экология малой родины на берегах речки Припять. Единственным утешением после гибели единственного друга осталось мордовское колечко. После этого Голый проводит курс молодого бойца с двумя хоббитами в условиях применения оружия массового поражения с использованием искрометного национального юмора. Два других хоббита, укурившись, читают Гиви правила торговли табачными изделиями. Деревья, разгромив фамильное поместье Вассерманов, готовятся к передислокации в район ТЭЦ. Одному из хоббитов удалось захватить трофейный ноутбук, но бдительный замполит Пендальф конфискует его и доставляет в расположение части, где офицеры и прапорщики при поддержке все тех же двух хоббитов, распивающих на этот раз спиртные напитки, проводят день кавалерийских войск. Попутно выясняется, что под маской Голого скрывается народный артист оранжевой революции Филипп Киркоров. В то время как Агроном с Логовазом отходят до ветру, хоббитам удается вызволить ноутбук и законнектиться в интернет, с целью изучения происков вражеской военщины в деле изображения голого женского тела. Удачный коннект прерывается совместными усилиями старших товарищей. На внеочередном пленуме обкома помимо объявления строгого выговора тов. Пипину с занесением в грудную клетку и решения вопросов обеспечения интернетом руководящего состава Партии, решено оказать отпор марионетке империализма т.н. Саурону, выдвинувшись в поход «трезвыми, голодными и небритыми». Пипин и Пендальф отправляются в сторону Гондураса.
Звездные войны Буря в стакане
На бескрайних просторах Крайне-Северной Галактики резко осложнилась оперативная обстановка. Лица непонятной национальности орудуют повсюду. На секретных планетах в галактических масштабах налажено производство левого алкоголя. Для проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий в адрес выдвигаются два матёрых сотрудника секты Оперуполномоченных Кришны.
Шматрица
Группа умалишённых, совершивших побег из дурдома особого режима, уверенно полагает себя советскими партизанами, а санитаров - гестаповцами. Возглавляет группу матёрый шизофреник Матвей.
Амбулаторный больной Нео страдает лёгким расстройством психики. Но сбежавшие из дурдома граждане объясняют ему, что на самом деле всё не так, как ему кажется. Что на самом деле кругом фашисты. И что война до сих пор так и не закончилась.
Судьба мира и фашистской матрицы - в руках надежды Сопротивления, симпатичного штурмбанфюрера Нео!