Грандиозный финал! Экипаж Нирваны возвращается - но их ждет холодная встреча. Сначала меджерские войска берут девушек под стражу по обвинение в фабрикации истории об угрозе из далекого космоса, а потом и силы Тарака бросают в тюрьму мужскую часть команды - для дебрифинга. Однако перед лицом нашествия инопланетной армады всем приходится забыть о различиях и сражаться вместе ради будущего! Нирвана - ключ к победе, но как герои смогут добраться до корабля из застенков?..